Within the spring, the northern Italian province of Bergamo grew to become one of many deadliest killing fields for the coronavirus within the Western world. Amid inconceivable struggling and to a soundtrack of ambulance sirens, emergency medical employees peeled dad and mom away from youngsters, husbands from wives, grandparents from their households.

The query of how such a tragedy might unfold in a rich, well-educated province of simply greater than 1,000,000, with top-level hospitals, has remained an uneasy thriller, a blood stain that the Italian authorities prefers to keep away from because it points with pride to Italy’s success in flattening the primary wave of infections.

A Instances investigation discovered that defective steering and bureaucratic delays in shutting down the area rendered the toll far worse than it had to be.

Listed below are the latest updates and maps of the pandemic.

In different developments:

  • High U.S. federal well being officers on Sunday forecast a post-Thanksgiving surge in coronavirus infections, deaths and stress on hospitals and medical employees.

  • Lockdowns in Britain have exposed the gender gap in British sports activities. In English youth soccer specifically, solely a handful of golf equipment have stored coaching open for future feminine professionals, whereas boys on the identical degree play on.

  • Turkey is exhibiting a sharp rise in infections, with intensive care items in Istanbul and the capital, Ankara, operating at 75 p.c capability.

  • British regulators may approve vaccines from AstraZeneca and Pfizer-BioNTech weeks earlier than the U.S. does. Hospital executives have been instructed to be “prepared to start out vaccinating from the start of December.”

The Ethiopian government claimed victory in its battle with the area of Tigray on Saturday, after a daylong sequence of artillery strikes towards the regional capital, Mekelle. With communications shut off, there was no option to independently affirm the declare.

The shelling of town got here two days after Ethiopia’s prime minister, Abiy Ahmed, had ordered the beginning of what he referred to as the ultimate section of an operation geared toward eradicating the northern state’s ruling Tigray Folks’s Liberation Entrance, which was till lately the dominant energy within the nationwide authorities.

Repercussions: Testimonies from assist employees returning in current days revealed that the humanitarian state of affairs “nonetheless stays dire,” mentioned Catherine Sozi, the U.N. resident coordinator in Ethiopia. “No money, no gas, no telecoms,” she added, noting that entry to well being care, meals and clear water additionally remained a difficulty for folks in Tigray.

Associated: In international locations reminiscent of Ethiopia, Tanzania and Uganda, entrenched leaders are benefiting from coronavirus restrictions and a world distracted by the pandemic to jail, exile or silence outstanding political opponents.

The streets of French cities reminiscent of Paris and Lyon have been thronged with protesters on Saturday as media organizations and human rights teams held rallies to protest a safety invoice that may limit sharing photos of law enforcement officials and strengthen authorities surveillance instruments.

Lots of the demonstrators contemplate the invoice a drift towards repression in authorities coverage that might curb freedom of the press and restrict police accountability. For some, it’s additional proof of the government’s slide to the right.

Tensions in France have been rising over President Emmanuel Macron’s broader safety insurance policies, which opponents say more and more limit civil liberties. The frictions have grown partly within the wake of a string of Islamist terrorist attacks over the previous few months.

Official remarks: Mr. Macron mentioned on Friday that video images showing the recent beating of a Black man by law enforcement officials “disgrace us.” He asked the government to rapidly give you proposals “to reaffirm the hyperlink of confidence that ought to naturally exist between the French and people who defend them.”

A nationwide scandal across the French creator Gabriel Matzneff, above, who faces a police investigation after a girl revealed a bombshell account of their sexual relationship when she was underage, has uncovered how clubby Parisian elites lengthy protected, celebrated and enabled his pedophilia.

Whereas the fallout has rippled by France, the insular world that dominates its literary life stays largely unscathed, demonstrating simply how entrenched and intractable it truly is.

Company social duty: A proposal in Switzerland to make multinational firms headquartered within the nation accountable for human rights violations and environmental injury dedicated by their subsidiaries overseas failed in a referendum on Sunday.

Maradona: The Argentine authorities searched the house and workplaces of Diego Maradona’s personal doctor as a part of an investigation into the soccer star’s demise final week.

Incoming U.S. cupboard: President-elect Joe Biden is ready to nominate the remainder of his administration’s high officers within the days and weeks forward. Right here’s a look at some of the contenders.

Iran’s subsequent transfer: A sequence of covert assaults in Iran, culminating with the killing of the nation’s high nuclear scientist, has left the nation debating how to respond at a delicate moment because the U.S. transitions to a brand new administration.

Snapshot: Regardless of a darkish finish to a dismal 12 months, holiday window displays in New York City offer a hint of sparkle for passers-by. Macy’s home windows, above, are dedicated to thanking important employees, whereas Bergdorf Goodman’s are daring, easy and designed to be “learn” even from throughout the road.

Bumper crop: Ukraine has seldom seen so many mushrooms. The fungi are a staple within the nation, and a few households have begun promoting them as a option to keep afloat throughout the pandemic. “Mushrooms saved so many individuals this 12 months,” one mushroom hunter instructed The Instances.

Lives lived: Tony Hsieh, the know-how entrepreneur who constructed Zappos right into a $1 billion web attire powerhouse and who developed a philosophy of business round the concept joyful staff have been the conduit to happy repeat prospects, died at 46 on Friday.

What we’re listening to: “Seeing White,” a sequence on the podcast Scene On Radio. “I’m late to this one, which began in 2017,” writes the Briefings editor, Andrea Kannapell. “Nevertheless it’s reshaping the way in which I perceive race as completely as Isabel Wilkerson’s book ‘Caste,’ or Walter Johnson’s historical past of St. Louis, ‘The Broken Heart of America.’

Cook dinner: This autumnal galette is full of caramelized onions, Gruyère cheese and many cracked black pepper. Serve it alongside a salad or steak.

Learn:Tokyo Ueno Station,” a novel by Yu Miri whose most important character is the ghost of a homeless building employee, gained the Nationwide E book Award for translated literature.

Do: Channel the troopers of World Struggle I by pressing wildflowers or other fresh botanicals to ship a little bit of your panorama to a cherished one.

We’re joyful to share extra concepts from our At Home collection on what to learn, cook dinner, watch, and do whereas staying protected at dwelling.

For the reason that fourth season of Netflix’s reconstruction of the life and occasions of Queen Elizabeth II was launched on Nov. 15, greater than three million readers have devoured articles in The Instances about “The Crown,” together with one centered on whether any members of the royal family watch.

Eleanor Stanford, a senior editor on the Tradition desk who is predicated in London, weighed in on why the royals captivate viewers. Right here’s an excerpt.

Thousands and thousands of individuals have learn the dozen tales you’ve revealed concerning the present over the previous few weeks. Did you anticipate that a lot curiosity?

Eleanor: “The Crown” has grow to be a tv juggernaut within the model of “Sport of Thrones,” albeit on a smaller scale. And we’re all determined for counterprogramming about something not associated to the election or the pandemic. That is additionally a very juicy season and, because it covers the Eighties, most people concerned are nonetheless alive. It’s this escapist present that’s additionally true — you’ll be able to Google issues afterward to see what really occurred.

The present isn’t a documentary, after all, however is it usually information to British historical past?

It does give viewers fairly grounding in parts of Twentieth-century British historical past, just like the I.R.A. and the Falklands Struggle. I’ve talked to lots of people in England who’ve watched it after which been like, “Oh, shoot, I ought to’ve recognized that.”

Would folks nonetheless be going loopy for streaming sequence like “The Crown” if we weren’t all caught at dwelling?

“The Crown”? Sure. It’s a well-produced, stunning, partaking present. “Tiger King” and “Emily in Paris?” I don’t suppose so.

Thanks for beginning your week with The Instances.

— Natasha

To Theodore Kim and Jahaan Singh for the break from the information. You’ll be able to attain Natasha and the crew at briefing@nytimes.com.

• On the latest Book Review podcast, E book Overview editors talk about the ten Greatest Books of 2020.
• Right here’s our Mini Crossword, and a clue: Best elements of a jigsaw puzzle (5 letters). You can find all our puzzles here.
• The phrase “cheerlebrities” — cheerleaders with massive social media followings — appeared for the primary time in The Instances on Sunday, as famous by the Twitter bot @NYT_first_said.
• Jeanna Smialek, who covers the Federal Reserve and the economic system for the Instances, discussed her reporting role and part-time M.B.A. studies with the N.Y.U. Stern Faculty of Enterprise’s pupil newspaper.